?

Log in

Demotivator.

Орлы летают одиноко, а бараны пасутся стадом. (русский язык)

http://prikol.obozrevatel.com/info/photo_big_2791_35199.htm

Eagles fly alone, but sheeps grazing in herd. (English)


Unknown author/humour

Proverbs/Пословицы

A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше синица в руке, чем журавль - в небе.

Варианты:

A bird in the hand makes it hard to blow your nose.(Eng)
С синицей в руках и нос не высморкаешь. (Русский)

Mark Twain

I can teach anybody how to get what they want out of life. The problem is that I can't find anybody who can tell me what they want.(English)
 http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Я могу научить любого, как получить то, что они хотят от жизни. Проблема в том, что я не могу найти никого, кто может сказать мне, что они хотят.  (русский язык)

Francis Bacon

Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин. (русский язык)

Groucho Marx

Hello, I must be going(English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Здравствуйте, я должен идти. (русский язык)

Samuel Butler

Friendship is like money, easier made than kept. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Дружба подобна деньгам - проще заполучить, чем сохранить. (русский язык)

Thomas Jones

Friends may come and go, but enemies accumulate. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Друзья приходят и уходят, а враги остаются. (русский язык)

Unknown author.

<Grahor> Несмотря на то, что я гениален и идеален, самокритика - тоже моя сильная сторона. (русский язык)
http://bash.org.ru/quote/47
Although I brilliant and perfect, self-criticism it my strong size too. (English)

Unknown author.

xxx: да я вообще не подозревал об отношениях, пока не узнал, что они кончились. (русский язык)
http://bash.org.ru/quote/410751
And I do not suspect about the relationship until I had knew that they ran out. (English)

John F. Kennedy

Forgive your enemies, but never forget their names. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Прощайте ваших врагов, но никогда не забывайте их имена. (русский язык)

Gloria Borger

For most folks, no news is good news; for the press, good news is not news. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Для большинства людей, отсутствие новостей - хорошая новость; для прессы - хорошая новость - отсутствие новостей.  (русский язык)

Frank Zappa

Writing about music is like dancing about architecture. (English)
http://aforism.livejournal.com/129870.html
Писать о музыке, всё равно что танцевать об архитектуре. (русский язык)

English proverb

Barking dogs seldom bite. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Лающая собака редко кусает. (русский язык)

Dame Maggie Natalie Smith

It's true I don't tolerate fools but then they don't tolerate me, so I am spiky. Maybe that's why I'm quite good at playing spiky elderly ladies. (English) :lol2:  :lol:
http://www.allmyquotes.com/quote/maggie_smith/

Это правда, я не люблю дураков, потому что я сварливая. Может быть это потому, что я довольно хорошо играю сварливых пожилых дам. (русский язык)

Vivien Leigh

Life is too short to work so hard. (English) 
http://www.goodreads.com/quotes/show/97054
Жизнь слишком коротка, чтобы так много работать. (русский язык)

Nicholas Murray Butler

An expert is one who knows more and more about less and less. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Эксперт - это тот человек, который знает всё больше и больше о всё меньшем и меньшем. (русский язык)

George Orwell, Animal Farm

All animals are equal but some animals are more equal than others. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие. (русский язык)

Lana Turner

A succesful man is one who makes more money than his wife can spend. A succesful woman is one who can find such a man. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Успешный мужчина - тот, кто зарабатывает больше, чем может потратить его жена. Успешная женщина - та, которая может найти такого мужчину. (русский язык)

Robert Frost

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Дипломат - это человек,который всегда помнит день рождения женщины и никогда не помнит её возраст. (русский язык)

Mark Twain

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm
Классика - то, что все хотят иметь, но никто не хочет читать.