?

Log in

Bob Hope

A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it. (English)
http://www.wtr.ru/aphorism/eng/index.htm 
Банк - это место, где вам дадут деньги, если вы докажете, что не нуждаетесь в них. (русский язык)

You must read it!

I'm back!
Rule of it community.
You must translate quotes too.
Each member of
trans_of_quotes can posted to it community.

Tags:

Emil Krotkiy (Эмиль Кроткий)

Флюгер думал, что он указывает ветру, куда дуть. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Эмиль Кроткий. - с. 59

Weathervane thought that it point  wind where blow. (Russian)

Yuri Bazylev (Юрий Базылев)

Жизнь - это способ скоротать вечность. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Юрий Базылев. - с. 151

Live it is  way beguile the eternity. (Russian)

Yuri Bazylev (Юрий Базылев)

Жизнь - испытательный срок бессмертия. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Юрий Базылев. - с. 150

Live is probation of immortality. (Russian)

Yuri Bazylev (Юрий Базылев)

Из плюсов легче всего смонтировать решётку. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Юрий Базылев. - с. 150 

From pluses assemble lattice easiest. (Russian)
 

Yuri Bazylev (Юрий Базылев)

Цитаты - протезы мысли. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Юрий Базылев. - с. 147

 Quotes are prosthesis of though. (Russian)

Yuri Bazylev (Юрий Базылев)

Разделяй мнение жены и властвуй! (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Юрий Базылев. - с. 163

Share view of wife and hold sway!  (Russian)

Yuri Bazylev (Юрий Базылев)

Афоризм - стриптиз мысли. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Юрий Базылев. - с. 169 

Aphorism it striptease of thought. (Russian)

Tsal Melamed (Цаль Меламед)

Бюллетень - современная индульгенция. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Цаль Меламед. - с. 105 

Bulletin it modern indulgence. (Russian)

Tsal Melamed (Цаль Меламед)

Природа - дизайнер без диплома. (руссский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Цаль Меламед. - с. 107 

Nature it designer without diploma. (Russian)

Tsal Melamed (Цаль Меламед)

Гром - визитная карточка молнии. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)// Цаль Меламед. - с. 105 

Thunder it calling card of lightning.  (Russian)
Аргумент - кулак, сжатый перед носом. (русский язык)

Афористика и Карикатура (Антология сатиры и юмора)//Аркадий Аверченко. - с. 21

Argument is fist which compress in front of face. (Russian)

Борис Крутиер (Boris Krutier)

У графомана не бывает творческих неудач. (русский язык)

Крутиер Борис Юзефович  Крутые мысли: афоризмы для умных и очень умных. - с. 304

Graphomaniac does not have creative failures. (Russian) 

Борис Крутиер (Boris Krutier)

Всё, что не афоризмы - это общие фразы. (русский язык)

Крутиер Борис Юзефович  Крутые мысли: афоризмы для умных и очень умных. - с. 304  

All what does not aphorisms it general phrases. (Russian)

William Shakespeare

Speak low, if you speak love. (English)

http://en.forismatic.com/#d0ab53ccf4/

Говорите тихо, если вы говорите о любви.

Ralph Emerson

Good luck is another name for tenacity of purpose. (English)

http://en.forismatic.com/#9eedbbce1a/

Удача  - это другое название для целеустремленности. (Английский язык)

George Orwell

Myths which are believed in tend to become true. (English)

http://en.forismatic.com/#15a1323eb9/

Мифы, которым мы верим, как правило, становятся правдой. (английский  язык)

Karen Clark

Life is change. Growth is optional. Choose wisely. (English)

http://en.forismatic.com/#bb10bc1667/

Жизнь меняется. Рост необязателен. Выбирайте благоразумно. (английский язык)

George Orwell

The best way to predict your future is to create it. (English)

http://en.forismatic.com/#36004fe264/

Лучший способ предсказать ваше будущее  - это создать его. (английский язык)